ضجت صفحات ومجموعات فيسبوكية في كل من تونس والجزائر بحالة من الغضب العارم، عقب إعلان صناع عمل سينمائي تونسي عن عنوان فيلمهم الجديد المثير للجدل «سأتبول في الجزائر»؛ وهو اختيار اعتبره آلاف المتابعين على منصات التواصل الاجتماعي إساءة مباشرة ومرفوضة تمس بكرامة الشعب الجزائري، متجاوزين بذلك حدود الفن والذوق العام إلى الاستفزاز المجاني.

​وتطورت موجة السخط الشعبي سريعاً لتتحول إلى ساحة واسعة للنقاش الحاد والتراشق الرقمي بين نشطاء البلدين، حيث ارتفعت أصوات مطالبة الجهة المنتجة وطاقم العمل بتقديم توضيحات رسمية عاجلة تكشف دوافع اختيار هذا العنوان المثير وخلفياته، فضلاً عن الرسائل الضمنية والمبطنة التي يسعى العمل الفني إلى تمريرها، مع التأكيد على رفض قاطع لتحويل القضايا الثقافية إلى مادة للإثارة التي تهدد وجدان الشعوب​وأعاد هذا السجال المحتدم إلى واجهة النقاش العام إشكالية حدود حرية الإبداع الفني ومدى التزام صناع السينما بالمعايير المهنية والأخلاقية، لا سيما حين ترتبط العناوين أو المضامين بدلالات حساسة قادرة على تأجيج التوتر وتغذية الشحن العاطفي بين الجيران، وسط انقسام في الآراء بين تيار يرى في التسمية شكلاً متطرفاً من أشكال حرية التعبير التي ينبغي حمايتها، وآخر يعتبرها تجاوزاً خطيراً لا يمكن تبريره تحت أي غطاء إبداعي.

​ولم تعد تداعيات الأزمة محصورة في النطاق الفني الثقافي فحسب، بل اتسعت لتأخذ أبعاداً إعلامية واسعة في ظل الانتشار الواسع للعنوان وما رافقه من مواقف متباينة، مما يبرز مجدداً قدرة الأعمال السينمائية — بل وحتى عناوينها وحدها — على تفجير نقاشات عابرة للحدود تمس مباشرة بصميم العلاقات بين الشعوب ومستقبل الوشائج الإقليمية.