يخصص المسرح الثلاثاء 12 ماي لمحطة فكرية وسينمائية فريدة ومتميزة، حيث سيتيح لجمهوره الوفي اللقاء مع الباحثة والمترجمة الإسبانية لين أمسلم، في الساعة السادسة مساء في لقاء مفتوح حول تجربتها في ترجمة أعمال الشاعر الإسباني فيديريكو غارسيا لوركا إلى اللغة الفرنسية، وكذا اشتغالها على الذاكرة اليهودية-الإسبانية بشمال المغرب وذلك بشراكة مع معهد سيرفانتيس. 

وفي نفس اليوم، يحتضن المسرح عرض الفيلم الوثائقي «حاكيتية حاكيتية» للمخرجة لين أمسلم وبيير إيمانويل ديرسوار فيرماند، بحضور المخرجة، وهو عمل سينمائي يوثق لذاكرة لغة الحاكيتية المهددة بالاندثار ويعيد مساءلة علاقة اللغة بالهوية والمنفى بالذاكرة الجماعية.