في المجتمع المتخلف، الشناقة هم أشخاص موجودون في كل مناحي الحياة بشكل دائم.

نتحدث عليهم بشكل علني فقط و في بعض المناسبات، مثلا في أسواق الغنم المقامة بمناسبة عيد الأضحى،  أو في أسواق الجملة للخضر و الفواكه حين ترتفع أثمان البيع بالتقسيط؛ و لكن هم أشخاص موجودون في التجارة، في السياسة و الحياة المدنية. يشترون الخضر و الفواكه في الحقول و الضيعات، ينشطون في الأسواق، في الأحزاب و في المجتمع المدني في مناسبات عديدة: الانتخابات، البيع و الشراء، و حتى في المحاكم و الإدارات بمناسبة بيع المحجوزات.

جل الفاعلين الاقتصاديين و السياسيين و الإداريين يعرفونهم و ربما البعض منهم يحتاجهم في بعض الخدمات.

على ضوء هذا الواقع، و حتى إن كنت أتحدث عن مجتمع غير مهيكل و لا يربط دائما فيه الفعل ذو صبغة عمومية بالمحاسبة،   أتساءل و خصوصا على ضوء وجود قانون لا يسمح بوساطة أشخاص دون صفة قانونية: من يسمح لهؤلاء باكتساح كل المعاملات التجارية و المدنية التي يجنون من ورائها أموالا دون أي صفة تخولهم أرباحا و تفرض عليهم التزامات؟