اضطر القاضي بوشعيب فريح المكلف بالبث في ملف توفيق بوعشرين إلى رفع الجلسة مساء الأربعاء، بعد التصعيد الخطير الذي عرفته الجلسة بين دفاع ضحايا الاعتداءات الجنسية و دفاع المتهم، خاصة بين اتهام دفاع الضحايا لدفاع بوعشرين بـ "إرهاب" المشتكيات حتى لا يتم عرض الفيديوهات الجنسية التي توثق لاعتداءات المتهم على ضحاياه.

وأكد ذات المصدر، أن اتهام هيئة الدفاع عن المطالبات بالحق المدني لهيئة الدفاع عن بوعشرين بـ "الإرهاب"، تسببت في وقوع مشادة كلامية حادة بينهما، استمرت ببهو المحكمة بعد رفع القاضي لأشغال الجلسة.