فن وإعلام

حسن بحراوي يترجم "في المغرب" لبيير لوتي

كفى بريس

عن منشورات كلية الاداب و العلوم والإنسانية بنمسيك، التابعة لجامعة الحسن الثاني بالدار البيضاء، صدرت للأديب و الناقد حسن بحراوي، ترجمة لكتاب بيير لوتي المعنون ب "في المغرب". الكتاب الصادر بتعاون مع مختبر السرديات والخطابات الثقافية، عبارة عن نص ينتمي إلى صنف أدب الرحلات، دون خلالها الكاتب بيير لوتي مشاهداته ومعايشاته داخل المغرب. وهي الرحلة التي قام بها الكاتب سنة 1889، خلال فترة حكم السلطان المولى الحسن الاول.

"في المغرب"، كتاب صدر في طبعته الاولى سنة 1890 عن دار كيلمان ليفي، وذلك بعد أن كان قد سبق نشره على شكل حلقات في إحدى المجلات.

ويعد كتاب "في المغرب" في طليعة الكتب التي إتخدت من المغرب و اهله وعاداتهم موضاعا خالصا لها. كما ان الأديب والناقد حسن بحراوي في طليعة الكتاب المغاربة الذين يغنون المكتبة الوطنية بإصدارات نوعية ومميزة.